常沙娜在计算展览馆外立面图案。
常沙娜近照。
常沙娜计算的天顶庇荫效果图。
常沙娜摹仿的飞天像。
以上图片均为常沙娜责任室提供
东说念主物小传
常沙娜,1931年生,浙江杭州东说念主。曾任教于清华大学、中央好意思术学院,后担任中央工艺好意思术学院(今清华大学好意思术学院)院长,荣获中国文联毕生成立好意思术家称呼,现为中国工艺好意思术学会名誉会长。她系统整理和有计划敦煌图案,先后参与东说念主民大礼堂外立面和饮宴厅建筑庇荫的图案计算,民族文化宫、都门戏院、都门海外机场等国度要点工程建筑庇荫计算和壁画创作,主捏计算中央东说念主民政府施助香港特地行政区的雕琢《始终怒放的紫荆花》,作为总照看人参与率领了中国共产党历史展览馆工程建筑外立面庇荫工程的计算责任等。
北京顺义区一栋酣畅的小楼里,阳光斜斜穿过窗户,在木质餐桌上投下光影。常沙娜坐在桌边,看见记者手捧鲜花,她的眼睛顿然亮了,“来啦。”
她渐渐起身,封闭要亲身收拾。那双布满岁月思绪的手,仔细拣出舒展怒放的向日葵、玫瑰,剪去过剩枝杈,修整成吞并高度,动作慢却很稳。家东说念主接过花枝,依着她眼光暗意的标的,插入花瓶。
对花的喜爱,早已融入常沙娜的人命,如同她对敦煌艺术的执着,从未稍减。
12岁那年,她跟随父亲常书鸿来到漫天黄沙的敦煌。莫高窟里那些绝好意思的壁画,成为她仙女时间的陪伴,也成了她防守一生的行状。
初遇敦煌
“我的名字叫沙娜,沙漠的沙,许多东说念主以为是敦煌的启事。其实,我降生的时候,敦煌是那么远处。”
法国里昂有一条河,叫索恩河。1931年,在里昂国立好意思术专科学校学习油画的常书鸿决定,用索恩河的法语谐音为刚降生的女儿定名——“沙娜”。
1935年秋的一天,在塞纳河滨一个古书摊上,常书鸿不测间翻到了一套六大本的《敦煌石窟图录》,收录了法国汉学家伯希和在中国敦煌莫高窟拍摄的300多幅壁画、雕琢作品相片。这些相片让他震荡,“那是让我感到生分的东西”。常书鸿下定决心,要归国寻访敦煌。
1936年,常书鸿归国。次年,常沙娜跟随母亲登上归国的汽船。总算团员的一家东说念主,却在卢沟桥的枪炮声中被动避祸。
“1943年晚秋,咱们从重庆搬到了敦煌。”这段资格给常沙娜留住了毕生铭刻的印象:父亲高亢的言语,牛车上冻僵的东说念主,黑乌乌的房子,以及千佛洞前早已冻成白茫茫一派的大泉河。
天高地阔,满目黄沙,无限凄婉。在敦煌的重生存就这么运转了。
第一顿饭,唯有一碗大粒盐、一碗醋、一碗水煮切面——其后才知说念,在敦煌,醋是必须吃的,因为当地的水碱性很大。
物资生存诚然困苦,但一进千佛洞,常沙娜便着了迷,“阳光照进洞口,内部有那么多从未见过的壁画、彩塑,漫天掩地,色调秀丽……”
大漠荒烟中,常沙娜修行着“我方艺术东说念主生第一阶段莫得学历的学业”。在父亲的严格条件下,每天早起练字、学法语,然后像有计划所责任主说念主员相通,蹬着蜈蚣梯,去窟窿摹仿壁画,晚上画速写。
偶合豆蔻之年,常沙娜对摹仿壁画格外沉溺,“我毋庸大东说念主催,看见谁上洞就随着,看他们怎么画,我就随着学。”太阳落山,洞里的色泽越来越暗,她时时余味无穷,难以搁笔。
1948年,常沙娜前去好意思国粹习,课程包括素描课、好意思术史课、透视课、色调课等。“我嗅觉并不难,特地是画图专科课。”常沙娜回忆,她把敦煌元素加入计算中,菩萨、飞天、莲花、祥云……她想念敦煌,这些元素就到了笔下,线条活了,画面也活了。
而那些取得人命的线条与画面,一直陪同她于今。“沙娜,不要健忘你是‘敦煌东说念主’。”父亲的这句话,她记了一辈子。
传承敦煌
走进常沙娜家,率先映入眼帘的是玄关处摆放的熟褐色大盘:白色的鸽子,搭配卷草纹,镶着金边——既是现代作风,又带有敦煌意蕴。
这等于景泰蓝和平鸽大盘(复刻版),被誉为“新中国第一份国礼”。20世纪50年代,常沙娜在恩师林徽因的率领下,为亚洲及太平洋区域和平会议计算操心礼品。她铭记,“林先生讲,不错把鸽子的意象用在藻井上。要是用和平鸽,就要有民族的元素,要与西方的和平鸽不相通。”
将敦煌元素诈骗于生存和现代工艺,为常沙娜开启了特有的艺术计算之路。
为庆祝新中国开导十周年,常沙娜接到任务,要为东说念主民大礼堂饮宴厅计算天顶庇荫。
受敦煌藻井图案启发,常沙娜在天顶中央计算了一朵唐风圆形浮雕大花。“只计算花瓣不可,得把透风口及照明灯组合在内部。”工程师张镈点醒了她。经由连夜修改,终末完成的计算决策,把唐代的花饰图案与透风、照明的功能需求及不同材质的组合合股起来,再用敦煌作风的富丽图案组织。
“这毫不是我一个东说念主完成的,而是群众心血的结晶。”而后,在《黄沙与蓝天》一书中,常沙娜坦言,张镈的指挥格外垂危。
随梁想成、林徽因浑家学习,任清华大学兴建系工艺好意思术教研组助教,调到中央工艺好意思术学院直至担任院长……回首来路,周恩来总理那时对计看成风提议的要“借古喻今,洋为顶用”,要坚捏“民族的、科学的、内行的”理念,成为常沙娜一生的艺术遵从。她还将敦煌元素带入北京展览馆、都门戏院、民族文化宫等城市地标建筑。
1997岁首,常沙娜主捏计算的操心雕琢《始终怒放的紫荆花》以匿名身份投稿,在稠密决策中被选中,最终成为中央东说念主民政府施助香港特地行政区的礼物。
计算灵感如何取得的?常沙娜和团队在香港街头访谒,一株株紫荆树映入眼帘,“紫荆花举目王人是,我确实是高亢不已。紫荆花是香港的区花,香港的区徽上不亦然怒放的紫荆花吗?”雕琢决策的雏形由此产生。
同庚7月1日,东方之珠,举世凝视。《始终怒放的紫荆花》“怒放”在香港,见证了香港回首的历史时刻。
花开敦煌
1944年,国立敦煌艺术有计划所开导,随后常沙娜运转摹仿敦煌壁画。2014年,“花开敦煌——常沙娜艺术有计划与诈骗展”启动,迄今已巡展数十座城市,仍在捏续进行。
2024年,“花开敦煌——常沙娜从艺八十年艺术与计算展”在中国工艺好意思术馆举办……从敦煌摹仿、花草写生到都门“十大建筑”的新诈骗,展览展出了常沙娜在莫高窟学习时摹仿的30余件作品、35幅花创举作,还有60多年的辅导、有计划骨子,以及与父辈的往还书信、绘于新中国开导初期的建筑手稿。
艺术东说念主生,生生不停。
女儿崔冬晖说,母亲年纪渐长,生存慢了下来。她每天早早起来,但不再奔忙,仅仅坐在一把椅子里,阅读,听新闻,打打盹儿。兴起时已经要画画,画一些石窟还原的图案,那是刻在她脑子里的图案。
这么的艺术杂文,成立了2024年春晚舞台上惊艳世东说念主的《年锦》。节目采取从敦煌藻井中索求的基本构图,考取汉代云气纹、唐代瑞狮纹、宋代植物花草纹等祥瑞纹饰,既保遗留统纹饰的造型纪律,又使其更合适现代审盛预想。
“我一辈子都在跟纹样打交说念,但给春晚计算纹样,是头一趟。”她在《年锦》创作手稿上写下“活泼”“活跃”“变化”三个要津词,抒发了“中华优秀传统文化始终不会落后”的理念。
2025年7月30日,日本大阪世博会中国馆外排起长队,其中,以“二十四骨气”为主题的大型多媒体动态影像《天东说念主合一》引东说念主安身:通过先进的动画技巧,敦煌宝相花、莲花、龙凤等元素随着骨气更替交汇在沿路。
“《天东说念主合一》的展示图案,都取自我摹仿的敦煌纹样,敦煌是中国的艺术宝库,文化内涵深厚。”这件由常沙娜创作的作品,将她毕生对敦煌壁画、图案纹样的有计划后果与中国传统的二十四骨气好意思满交融。
东说念主生六合间,倏忽数十载。有东说念主追赶万紫千红,有东说念主遵从一事一生。诚然在敦煌的时间唯有几年,但这辈子她最想念的方位等于敦煌。她常说,“愿一生一生防守敦煌艺术”,我方一辈子就干了4件事:敦煌艺术、花草写生、庇荫艺术计算、艺术计算阐述。
2025年3月26日,北京雅昌艺术中心,当写着“生辰应允”的蛋糕渐渐推到跟前时,常沙娜满脸灿烂。构兵、学习、病痛……各类资格,都收集成聚光灯下的缕缕白首,宛如一朵“敦煌之花”,装点在民族艺术大花圃里,吐纳着属于我方的芬芳。
在现场,常沙娜深情地说,她时时以为,东说念主生就像一幅壁画。起稿时充满设想,上色时历经穷困,终末解除了,留住的却是诚挚与趣味。要是还有来生赌钱赚钱app,她已经惬心作念敦煌的一粒沙,随风落在窟窿前,静候下一个拾起画笔的东说念主。